1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 ofisi aese code. 2 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Tunafanya nini? 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Tunakutana, tayari? 4 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Uko tayari. 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Sawa, uko tayari? 6 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Ndio? 7 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Ndiyo. 8 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Mama na mimi tutashinda. 9 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Hapana, siwezi. 10 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Kwa nini ninafanya hivi tena? 11 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Nifuate, Diddy. 12 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Ah ndio, nakumbuka hizo. 13 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Nenda, nenda, nenda. 14 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Njoo. 15 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Je! 16 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Sisi ni kwenda kushinda. 17 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Tutashinda. 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Ndiyo. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Twende zetu. 20 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Njoo. 21 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Twende zetu. 22 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Twende zetu. 23 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Njoo. 24 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Twende zetu. 25 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Twende zetu. 26 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Twende zetu. 27 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Twende zetu. 28 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Twende zetu. 29 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Twende zetu. 30 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Twende zetu. 31 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Unamaanisha nini? 32 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Hapa sisi kwenda. 33 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Nimeipata. 34 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Nimeipata. 35 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Halo, njoo, Denise. 36 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Sawa. 37 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Hiyo ni nzuri. 38 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Una familia kubwa. 39 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Wewe ni mtu mwenye bahati. 40 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Ndiyo, niko. 41 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Zaidi kidogo. 42 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Kidogo zaidi. 43 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Timo! 44 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Angalia ni nani alitaka kutoka na kucheza. 45 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Samahani, nipe sekunde moja tu. 46 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Ryan. 47 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Hapana. 48 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Huwezi kuondoka Starbuck nyumbani. 49 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Anapenda block ya majira ya joto hivi sasa. 50 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Anaipenda kupita kiasi. 51 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Sawa? 52 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Baba yako na mimi sote tulisema huwezi kumleta. 53 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Hapana. 54 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Baba alisema ni sawa. 55 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Sawa. 56 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Starbuck. 57 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Starbuck. 58 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Nisikilize. 59 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Unaweza kukaa. 60 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Lakini unapaswa kuwa mzuri. 61 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Sawa? 62 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 Hakuna kuuma, hakuna mashimo ya kuchimba, na hakuna kuiba chakula. 63 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Unaona, anajua. 64 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Kwa hivyo utafanya nini baada ya kuhitimu? 65 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Lo, mama yangu atanisaidia kupata kazi huko Michigan Bell. 66 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Vipi kuhusu wewe? 67 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 Siwezi kumudu, lakini kama ningeweza, ningeenda Cornell. 68 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Hapo ndipo Carl Sagan anafundisha. 69 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Carl Sagan ni nani? 70 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Hujawahi kusikia kuhusu calculus ya Carl Sagan? 71 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Hapana. 72 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Je, hiyo ni kama hadithi za kisayansi? 73 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Hapana, yeye ni mwanaastronomia. 74 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Hmm. 75 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 Aliandika kwamba wanadamu ni kama vipepeo wanaoelea kwa siku moja na kufikiria kuwa ni milele. 76 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 Hiyo ni aina ya huzuni, sivyo? 77 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Sidhani hivyo. 78 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Eddie. 79 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 Halo, ni vizuri kukuona rafiki. 80 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Hauko hapa mapema. 81 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Nilitaka kutumia siku na wewe. 82 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Audrey, angalia! 83 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Kijana mzuri. 84 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 Habari. 85 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Halo, uko tayari. 86 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Lo, samahani. 87 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Siwezi kufanya kuchoma. 88 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Lazima niende. 89 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Kwa nini? 90 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Ulisema kuifanya. 91 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Ndio, wanahitaji niwaletee bidhaa alasiri hii. 92 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 Nilidhani unaacha kazi za pembeni baada ya Cressy kukurudisha. 93 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Lo, ndio, ninataka tu kupata pesa chache za ziada. 94 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Kuna jambo gani mkuu? 95 00:03:09,000 --> 00:03:15,000 Kweli, uh, tulikubaliana tunahitaji siku ya familia na sasa unaondoka. 96 00:03:15,000 --> 00:03:19,000 Na tulikubaliana kwamba Starbuck abaki nyumbani kisha ukamwambia Ryan anaweza kumleta. 97 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 Ndio, tutamwacha tu mvulana azunguke na mbwa wake. 98 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Je, tunaweza kuzungumza kwa dakika moja? 99 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Mama na baba wanapigana tena. 100 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Je, unadhani watapata... 101 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Hapana. 102 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Hapana, hawatafanya hivyo. 103 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Helen, nitaendelea kuweka mazungumzo. 104 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Je, hatuwezi kufurahia wiki tu? 105 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Haifanyi kazi. 106 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Watoto wanaweza kuhisi. 107 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Ryan tayari anaigiza. 108 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Ana miaka 13 tu na bado anafanya hivyo. 109 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Kufanya nini? 110 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Nadhani tuna tatizo. 111 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Ni siku nzuri, sivyo? 112 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Ndiyo, ni. 113 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Ni. 114 00:04:18,000 --> 00:04:23,000 Mchezaji nyota Lance Parrish alikuwa na vibao viwili licha ya kwamba Tigers hawakupata chochote kwa Rangers. 115 00:04:23,000 --> 00:04:29,000 Na tukizungumza juu ya nyota, NASA bado inapasua safu ya viwimbi visivyo vya kawaida angani. 116 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Tunajua wimbi ambalo halijawahi kutokea la miale ya jua. 117 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Kutokana na shughuli hii... 118 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Umemwambia mumeo kuhusu mama yako? 119 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Hapana. 120 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Hapana. 121 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Sidhani angeshukuru. 122 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Naam, hiyo ni aibu. 123 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Nimependa ulichoandika hadi sasa. 124 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Asante. 125 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 Ni vigumu kueleza jinsi hii ilinishangaza. 126 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Sijawahi kukisia kuwa unaweza kuandika kitu kikali sana. 127 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Kweli, ninamaanisha, sio mimi kabisa. Ni hadithi tu. 128 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Naam, napenda baadhi ya maelezo madogo. 129 00:05:06,000 --> 00:05:13,000 Kama vile ukweli kwamba yeye huweka koti lake la manjano likiwa limejaa, tayari kuondoka kwenda New York dakika tu atakapopata ujasiri wa kufanya hivyo. 130 00:05:14,000 --> 00:05:26,000 Na lile tukio ambalo ameshikilia koti hilo mikononi mwake na kulia huku akiwatazama watoto wake wakicheza uani linahuzunisha na kuandikwa kwa uzuri. 131 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 Ningependa kusoma rasimu inayofuata ukimaliza. 132 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 Umekuwa mkarimu sana kwa wakati wako. Najisikia vibaya. 133 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Denise, nilihariri kazi ya mume wangu kwa miaka 40 bila shukrani nyingi. 134 00:05:43,000 --> 00:05:48,000 Nina furaha zaidi kutoa ushauri wa kihariri kwa mtu anayejali. 135 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Asante sana. Siwezi kukuambia ni kiasi gani ninaithamini. 136 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Oh, una dakika? 137 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Hakika. 138 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Ninataka kukuonyesha kitu nyuma ya nyumba. 139 00:06:01,000 --> 00:06:09,000 Kubwa. 140 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Ndiyo. 141 00:06:13,000 --> 00:06:21,000 Unafikiri ni nini? 142 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 sijui. 143 00:06:24,000 --> 00:06:28,000 Ninaweza kupata vitabu vingi kwenye maktaba kisha tunaweza kubaini? 144 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 Sijui jinsi ingeweza kukua haraka sana. 145 00:06:32,000 --> 00:06:36,000 Nina hakika haikuwa hapa siku chache zilizopita. 146 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Ilikuwa hivi ndani ya siku mbili? 147 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 Naam, hiyo au mtu fulani aliitafsiri kama mzaha. 148 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 Sijui jinsi hiyo ni ya kuchekesha. 149 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Unataka kuvuta na wewe? 150 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Hakika, ikiwa hujali. 151 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Ngoja nipate mkate huo bapa. 152 00:07:01,000 --> 00:07:05,000 Shit, ninakuwa mchoyo. Je, umewaambia wazazi wako bado? 153 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Hapana. 154 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Je, huna wasiwasi kidogo kuhusu hilo? 155 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Kidogo? 156 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Labda tu hawatajua kuhusu hilo. 157 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 Bila shaka watafanya hivyo. Kaka mkubwa wa Charles Chuck atakuondoa kuzimu. 158 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 Waombe watoto kote Ryan na bila shaka hatasahau. 159 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Haikuwa kweli- 160 00:07:22,000 --> 00:07:26,000 Bullshit! Ulitupa fimbo kwenye bakuli hili kwa nyota. Unafikiri nini kingetokea? 161 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Nilidhani angeruka kutoka kwenye nyota kama Superman. 162 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Oh, alifanya? 163 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Juu sana angani. 164 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Ndio, bahati yako hajafa. 165 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Yaani ndugu yake akikuona atakuua. 166 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Na ninamaanisha kukuua. 167 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Atachukua bakuli langu na kila kitu. 168 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Je, hiyo itafanya nini? 169 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Kwa sasa. 170 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 Jambo, hujambo. Angalia. 171 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Huyo ndiye msichana mpya, sawa? 172 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Lo, shuka. 173 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Sawa. 174 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Wow, yeye ni mzuri. 175 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Bila shaka, anasoma aina fulani ya shule ya kibinafsi. 176 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Haonekani kuwa tajiri. 177 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Kwa nini ni lazima kuwa tajiri ili kwenda shule binafsi? 178 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Kama, hana budi kuwa Mkatoliki ama kitu kingine? 179 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Ninafikiria kuwa Mkatoliki. 180 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Yeye si mwanafunzi binafsi. 181 00:08:20,000 --> 00:08:27,000 Denise! Habari Denise! Mel, ni nini? Mbwa wako aliingia kwenye uwanja wangu tena jana usiku. Lo, samahani. 182 00:08:32,000 --> 00:08:36,440 Lo, samahani. Sawa, niliamka hapa kwenye kelele ya kubweka. Hangefunga 183 00:08:36,440 --> 00:08:41,880 juu. Je! unajua kwa nini nililala kwa shida jana usiku? Brian alisema kuwa kuna raccoons katika 184 00:08:41,880 --> 00:08:44,300 miti huko nyuma. Starbuck ilikuwa ikijaribu kuwakamata. sielewi. Sijali kwa nini 185 00:08:44,300 --> 00:08:48,760 anafanya hivyo. Sawa, sasa amechimba shimo kwenye uzio wangu. Yeye ni shit juu ya uwanja wangu na mimi 186 00:08:48,800 --> 00:08:55,040 kujisikia kuumwa tu. Naam, nitahakikisha kwamba yuko kwenye kamba hadi tupate shimo lililojaa, sawa? 187 00:08:55,040 --> 00:09:02,600 Sawa. Namaanisha nini? Ikiwa mbwa huyo atakuja kwenye uwanja wangu kwa mara nyingine, nitampiga risasi. 188 00:09:02,600 --> 00:09:11,280 Sikiliza, Mel, mume wangu ni mkarimu sana kusema hivi, lakini ikiwa unaelekeza bunduki kuelekea upande 189 00:09:11,280 --> 00:09:12,800 wa mbwa wangu, nitachoma nyumba yako mbaya. 190 00:09:18,760 --> 00:09:25,760 Habari, Mama. Tuonane baadaye, Mel. 191 00:09:25,760 --> 00:09:29,760 Habari, Brian. Unanisaidia kwa hili? 192 00:09:29,760 --> 00:09:30,760 Ndiyo, ninafanya hivyo. 193 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 Je, kila kitu ni sawa? 194 00:09:36,760 --> 00:09:41,760 Ndiyo. Inahitaji vidokezo vyema. Nilituletea pizza kwa chakula cha jioni. 195 00:09:41,760 --> 00:09:44,760 Kubwa. Kulala njaa. 196 00:09:44,760 --> 00:09:46,760 Naam, mengi ya kula. 197 00:09:46,760 --> 00:09:50,760 Kwa nini nisiondoe kitu hiki? Inapaswa kuwa rahisi kuiacha kila wakati. 198 00:09:50,760 --> 00:09:52,760 Ndio, inatia aibu mama yako. 199 00:09:52,760 --> 00:09:53,760 Oh. 200 00:09:58,760 --> 00:10:00,760 Utaacha na sigara, sivyo? 201 00:10:00,760 --> 00:10:02,760 Usivute sigara. 202 00:10:02,760 --> 00:10:04,760 Usinidanganye, Brian. 203 00:10:04,760 --> 00:10:05,760 Sivyo. 204 00:10:05,760 --> 00:10:06,760 Nasikia harufu yake juu yako. 205 00:10:06,760 --> 00:10:08,760 Pole, Baba. 206 00:10:08,760 --> 00:10:10,760 Una nini, hata hivyo? 207 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 Hakuna kitu. 208 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 Je, ninaweza kumvutia mtu? 209 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Hapana. 210 00:10:14,760 --> 00:10:18,760 Babu ndio sababu ya babu yako kukata sauti. Hutaki saratani, sivyo? 211 00:10:19,760 --> 00:10:20,760 Oh. 212 00:10:21,760 --> 00:10:24,760 Kitu cha kijinga kwenye karakana, jinsi mama yako hawezi kuiona. 213 00:10:32,760 --> 00:10:33,760 Hiyo ilikuwa nini? 214 00:10:33,760 --> 00:10:36,760 Sijui, nadhani ni panya anayepata shida ya dubu. 215 00:10:36,760 --> 00:10:38,760 Alitishia mbwa leo. 216 00:10:38,760 --> 00:10:40,760 Subiri, nini? Afadhali usiumie Njaa. 217 00:10:40,760 --> 00:10:41,760 Hapana, hapana, hapana. Hakuna mtu atakayemdhuru mbwa. 218 00:10:41,760 --> 00:10:45,760 Hey, Njaa, hiki ni kichwa cha Nell. Unataka kumuuma, sawa? Unataka kumuuma? 219 00:10:45,760 --> 00:10:46,760 Ndio, hiyo ni mipira yake. 220 00:10:46,760 --> 00:10:47,760 Ndio, ni nzuri sana. 221 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Hapa kuna panya yangu. 222 00:10:51,760 --> 00:10:53,760 Njoo, pata mpira. 223 00:10:54,760 --> 00:10:57,760 Yeye ni chomper mzuri, wa kawaida. Hivyo ndivyo atakavyofanya kwa mipira yangu mwenyewe. 224 00:10:57,760 --> 00:11:00,760 Baba mwambie Brian anyamaze mdomo wakati anakula. Ni mbaya sana. 225 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 Usizungumze unapozungumza. 226 00:11:01,760 --> 00:11:03,760 Oh, panya, Brian. 227 00:11:03,760 --> 00:11:07,760 Ew, Mama, amekuwa mbaya sana tangu Tommy alipokuwa mvulana mdogo. 228 00:11:07,760 --> 00:11:09,760 Je, unakumbuka alipojitosa kwenye bafu? 229 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Hicho kilikuwa kinyesi kidogo. 230 00:11:10,760 --> 00:11:11,760 Hapana, haikuwa hivyo. 231 00:11:11,760 --> 00:11:13,760 Hapana, yuko sahihi. Ilikuwa ni kinyesi kingi. 232 00:11:13,760 --> 00:11:14,760 Sawa. 233 00:11:14,760 --> 00:11:17,760 Kwa hivyo, nilikuwa na umri wa miaka minne wakati huo. 234 00:11:40,760 --> 00:11:43,760 Wewe ni nani sasa? Usiku wa tarehe 13 Juni katika kuku wa Bi Grob. 235 00:11:44,760 --> 00:11:45,760 Loo, hatuwezi kuwa na hilo. 236 00:11:45,760 --> 00:11:46,760 Hatuwezi kuwa na hilo. 237 00:11:46,760 --> 00:11:48,760 Oh, nyumba. Oh, nyumba. 238 00:12:00,760 --> 00:12:01,760 Oh, nyumba. 239 00:12:04,760 --> 00:12:05,760 Oh, nyumba. 240 00:12:10,760 --> 00:12:11,760 Oh, nyumba. 241 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 Oh, nyumba. 242 00:12:57,760 --> 00:12:59,760 Kijana mzuri, nyote mmelowa. 243 00:13:00,760 --> 00:13:01,760 Oh. 244 00:13:04,760 --> 00:13:05,760 Kijana mzuri. 245 00:13:05,760 --> 00:13:06,760 Kwa nini uliona? 246 00:13:36,760 --> 00:13:41,760 Ilikuwa mkali kweli. Kiliyumba na upepo ulikuwa ukivuma kwa wazimu kisha ukatoweka. 247 00:13:42,760 --> 00:13:43,760 Inaweza kuwa kama helikopta fulani. 248 00:13:44,760 --> 00:13:46,760 Au UFO. Wageni. 249 00:13:46,760 --> 00:13:47,760 Nyamaza baba. 250 00:13:47,760 --> 00:13:48,760 Baa yako ilikuwa muda gani hapo awali? 251 00:13:49,760 --> 00:13:50,760 Muda wa kutosha kuniamsha. 252 00:13:56,760 --> 00:13:57,760 Mel, nini kinaendelea? 253 00:13:57,760 --> 00:13:58,760 Hakuna kitu kizuri. 254 00:13:58,760 --> 00:14:00,760 Kid's vunjwa mbali kuzimu moja ya mapumziko jana usiku. 255 00:14:01,760 --> 00:14:02,760 Nini kilitokea? 256 00:14:02,760 --> 00:14:03,760 Hakufanyi chochote. 257 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 Lo, lazima umwone. 258 00:14:05,760 --> 00:14:06,760 Atanichukua siku nzima kufanya usafi. 259 00:14:06,760 --> 00:14:08,760 Halo, Mel, unazungumza nini? 260 00:14:08,760 --> 00:14:11,760 Hapana, hapana. Njoo. Njoo uangalie, Greg. 261 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 Sawa. 262 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Shit mtakatifu. 263 00:14:20,760 --> 00:14:22,760 Ndiyo. Ndiyo, ndivyo hivyo hasa. 264 00:14:22,760 --> 00:14:24,760 Hiyo ni kama pauni mia kadhaa za Kalmanor. 265 00:14:25,760 --> 00:14:26,760 Unafikiri watoto wangu walifanya hivi? 266 00:14:26,760 --> 00:14:27,760 Hapana. 267 00:14:27,760 --> 00:14:30,760 Aidha wao au mkeo. 268 00:14:30,760 --> 00:14:32,760 Ah, njoo sasa, Mel. Kweli? 269 00:14:33,760 --> 00:14:34,760 Unaona, nilijua. Nilijua walifanya hivi. 270 00:14:34,760 --> 00:14:36,760 Jamani. Acha kucheka. 271 00:14:36,760 --> 00:14:37,760 Nilijua. 272 00:14:37,760 --> 00:14:40,760 Wanafikiri tu ni ya kuchekesha kwa sababu ni, uh... 273 00:14:41,760 --> 00:14:43,760 Ninakuahidi, familia yangu haikuwa na uhusiano wowote na hii. 274 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Greg, tafadhali. Sawa? 275 00:14:44,760 --> 00:14:46,760 Ikiwa sio wao wanaofanya mengi ya haya, huh? 276 00:14:46,760 --> 00:14:49,760 Ni wewe tu jirani una shida nayo. 277 00:14:49,760 --> 00:14:50,760 Sijui. 278 00:14:50,760 --> 00:14:53,760 Lakini ikiwa unahitaji usaidizi wa kuisafisha, basi nitakuwa hapa. 279 00:14:53,760 --> 00:14:55,760 Na Brian anaweza kusaidia, pia. 280 00:14:55,760 --> 00:14:56,760 Je! 281 00:14:59,760 --> 00:15:00,760 Asante, Greg. 282 00:15:00,760 --> 00:15:01,760 Haya jamani. 283 00:15:01,760 --> 00:15:02,760 Ninashukuru. 284 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 Sawa. 285 00:15:21,760 --> 00:15:23,760 Denise. Nimefurahi kukuona. 286 00:15:23,760 --> 00:15:25,760 Ni vizuri kukuona. Hapa ni kwa Palcourt. 287 00:15:25,760 --> 00:15:27,760 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa unaweza kunisaidia na kitu. 288 00:15:27,760 --> 00:15:28,760 Hakika. 289 00:15:28,760 --> 00:15:29,760 Ndiyo. Unahitaji nini? 290 00:15:29,760 --> 00:15:33,760 Bi. Huddleston alipata mmea huu kwenye ua wake, 291 00:15:33,760 --> 00:15:35,760 na tunajaribu kujua ni nini. 292 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 Sasa, ninaangalia vitabu hivi vyote, 293 00:15:36,760 --> 00:15:38,760 lakini sijapata kitu kama hicho. 294 00:15:38,760 --> 00:15:39,760 Je, una wazo lolote linaweza kuwa? 295 00:15:39,760 --> 00:15:42,760 Inafurahisha, inaonekana sana kama Plurimoya. 296 00:15:43,760 --> 00:15:44,760 Lo... 297 00:15:44,760 --> 00:15:45,760 Plurimoya. 298 00:15:45,760 --> 00:15:46,760 Ni nini hicho? 299 00:15:46,760 --> 00:15:48,760 Haiwezi kuwa Plurimoya, 300 00:15:48,760 --> 00:15:52,760 kwa sababu spishi hizo zimetoweka kwa zaidi ya miaka milioni 200. 301 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 Miaka milioni 200? 302 00:15:53,760 --> 00:15:54,760 Ndiyo. 303 00:15:55,760 --> 00:15:58,760 Nitakuja kama kick hila centric nje ya hiyo. 304 00:15:58,760 --> 00:16:00,760 Samahani sikuweza kukusaidia zaidi. 305 00:16:06,760 --> 00:16:07,760 Habari, naweza kuivuta? 306 00:16:07,760 --> 00:16:08,760 Asante. 307 00:16:08,760 --> 00:16:09,760 Namaanisha, halibuts ni nzuri sana. 308 00:16:09,760 --> 00:16:11,760 Nilipata macho siku chache zilizopita. 309 00:16:11,760 --> 00:16:13,760 Ninapenda yote nyeusi. Nahitaji mpya. 310 00:16:13,760 --> 00:16:15,760 Ndio, hii ni kama nyekundu, na hii ni nzuri sana. 311 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 Unafikiri labda nipate, pia? 312 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 Nadhani utaipenda. 313 00:16:17,760 --> 00:16:18,760 Subiri! Brian! 314 00:16:18,760 --> 00:16:19,760 Inazidi kuwa giza. 315 00:16:19,760 --> 00:16:20,760 Oh, shit! 316 00:16:20,760 --> 00:16:21,760 Nenda, nenda, nenda! 317 00:16:21,760 --> 00:16:22,760 Brian, Brian! 318 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 Rudi hapa! 319 00:16:23,760 --> 00:16:24,760 Nitakupiga teke! 320 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 Umekufa! 321 00:16:25,760 --> 00:16:27,760 Haya, tutoke nje! 322 00:16:27,760 --> 00:16:28,760 Shuka! 323 00:16:28,760 --> 00:16:29,760 Twende! 324 00:16:39,760 --> 00:16:40,760 Njoo hapa, Brian! 325 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 Brian, Heidi! 326 00:16:42,760 --> 00:16:43,760 Njoo hapa, Brian! 327 00:16:44,760 --> 00:16:45,760 Nitakupeleka, tafadhali. 328 00:16:45,760 --> 00:16:47,760 Umevunja mkono wa ndugu yangu! 329 00:16:47,760 --> 00:16:49,760 Subiri tu hadi tukupate, Mweusi! 330 00:16:49,760 --> 00:16:51,760 Brian! 331 00:16:52,760 --> 00:16:53,760 Umemaliza, Brian! 332 00:16:53,760 --> 00:16:55,760 Toka, toka, popote ulipo! 333 00:16:56,760 --> 00:16:58,760 Umemaliza, Nyeusi! 334 00:16:58,760 --> 00:16:59,760 Sasa nenda kushoto. 335 00:16:59,760 --> 00:17:00,760 Nenda kulia. 336 00:17:22,760 --> 00:17:23,760 Hebu kunywa! 337 00:17:23,760 --> 00:17:25,760 Ndio, wacha tujivunie. 338 00:17:25,760 --> 00:17:28,760 Sawa, pata nafasi yako ya kawaida, mpendwa. 339 00:17:51,760 --> 00:18:15,760 Mama! Baba! 340 00:18:15,760 --> 00:18:18,760 Ee Mungu. 341 00:18:21,760 --> 00:18:23,760 Nguvu imekatika tena! 342 00:18:25,760 --> 00:18:28,760 Ilikuwa kelele hiyo, kama ngoma za sikio langu zilivyovuma. 343 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 Hizi? Watoto? 344 00:18:30,760 --> 00:18:33,760 Inaweza kuwa umeme ukipiga transfoma, sijui. 345 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 Saa imekufa. 346 00:18:35,760 --> 00:18:36,760 Lazima ilikuwa imepita saa kumi na moja tu. 347 00:18:36,760 --> 00:18:37,760 Kila mtu sawa? 348 00:18:37,760 --> 00:18:38,760 Ndio, baba, tuko sawa. 349 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 Umeona umeme huo? 350 00:18:39,760 --> 00:18:41,760 Ndio, ilikuwa sawa kama kuzimu. 351 00:18:41,760 --> 00:18:43,760 Anga nzima iliwaka hivyo hivyo. 352 00:18:43,760 --> 00:18:44,760 Mama yuko wapi? 353 00:18:44,760 --> 00:18:45,760 sijui. 354 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 Denise, wewe chini? 355 00:18:46,760 --> 00:18:47,760 Ndiyo. 356 00:18:49,760 --> 00:18:50,760 niko hapa. 357 00:18:50,760 --> 00:18:51,760 Kila mtu yuko sawa? 358 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Ndio, sote tuko sawa. 359 00:18:52,760 --> 00:18:54,760 Kushtuka kidogo tu, nadhani. 360 00:18:54,760 --> 00:18:55,760 Tutafanya nini kwenye basement? 361 00:18:55,760 --> 00:18:56,760 Huh? 362 00:18:56,760 --> 00:18:58,760 Audrey, kuosha suruali yako chafu, mbaya. 363 00:18:58,760 --> 00:18:59,760 Mapenzi, Mama. 364 00:18:59,760 --> 00:19:02,760 Masikio yangu yanatoka kana kwamba nimeruka kwenye ndege. 365 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 Ndio, yangu pia. 366 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Hiyo haina maana. 367 00:19:04,760 --> 00:19:06,760 Ni nini kinachoweza kusababisha mabadiliko ya aina hiyo ya shinikizo? 368 00:19:06,760 --> 00:19:08,760 Ndio, inaonekana kama nguvu ya kitongoji nzima imepotea. 369 00:19:09,760 --> 00:19:10,760 Naam, migodi iko chini. 370 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 Shit. 371 00:19:11,760 --> 00:19:12,760 Lugha yako ni nini, Audrey? 372 00:19:12,760 --> 00:19:13,760 Mama? 373 00:19:13,760 --> 00:19:14,760 Nina njaa. 374 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Je, ninaweza kupata mtu wa kula? 375 00:19:15,760 --> 00:19:16,760 Huh? 376 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Ndiyo. 377 00:19:17,760 --> 00:19:18,760 Kutoka kwa kabati tu. 378 00:19:18,760 --> 00:19:20,760 Hakuna mtu anayefungua kwa Kifaransa hadi nishati irejeshwe. 379 00:19:20,760 --> 00:19:22,760 Sitaki chakula hicho chote kiharibike. 380 00:19:23,760 --> 00:19:25,760 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeona? 381 00:19:26,760 --> 00:19:27,760 Mvua imesimama. 382 00:19:28,760 --> 00:19:29,760 Hakuna radi tena. 383 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 Ndio, ni kimya. 384 00:19:35,760 --> 00:19:37,760 Nadhani sote tunapaswa kujaribu kulala, 385 00:19:37,760 --> 00:19:40,760 na kwa matumaini hadi tutakapoamka, nguvu itarejea. 386 00:19:41,760 --> 00:19:42,760 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 387 00:19:42,760 --> 00:19:43,760 Shh, kimya. 388 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 Mtu anaumia. 389 00:19:45,760 --> 00:19:47,760 Ryan, nipe tochi yako. 390 00:19:47,760 --> 00:19:48,760 Sijui kuhusu hilo. 391 00:19:48,760 --> 00:19:49,760 Je! 392 00:19:49,760 --> 00:19:50,760 Sidhani unapaswa kwenda huko nje. 393 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Ninaweza kuhitaji msaada. 394 00:19:51,760 --> 00:19:52,760 Kaa tu ndani, tafadhali. 395 00:20:10,760 --> 00:20:11,760 Hujambo? 396 00:20:28,760 --> 00:20:30,760 Ryan, hakikisha mlango wa nyuma umefungwa. 397 00:20:30,760 --> 00:20:31,760 Huyo ni mbwa wetu. 398 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 Baba, nini kinatokea? 399 00:20:32,760 --> 00:20:33,760 sijui. 400 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Nadhani tunapaswa kukaa ndani ya nyumba hadi asubuhi. 401 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Njia ya umeme iko chini. 402 00:20:36,760 --> 00:20:37,760 Usionekane hatari, ni. 403 00:20:37,760 --> 00:20:39,760 Vipi kuhusu watu wanaopiga kelele? 404 00:20:40,760 --> 00:20:41,760 Je, hawahitaji msaada? 405 00:20:41,760 --> 00:20:42,760 Angalia, sijui watu hao wakoje, 406 00:20:42,760 --> 00:20:43,760 lakini polisi watakuwepo kuwasaidia. 407 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 Mlango wa nyuma umefungwa. 408 00:20:44,760 --> 00:20:45,760 Acha. 409 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Vipi kuhusu polisi? 410 00:20:46,760 --> 00:20:47,760 Je, hatupaswi kusikia kimya? 411 00:20:47,760 --> 00:20:48,760 Je, unajaribu kumtisha? 412 00:20:48,760 --> 00:20:49,760 Hapana, mimi si. 413 00:20:49,760 --> 00:20:50,760 Ninajaribu tu kujua nini kinatokea. 414 00:20:50,760 --> 00:20:52,760 Kwa nini usichukue mito na blanketi, 415 00:20:52,760 --> 00:20:54,760 na sote tutalala katika familia. 416 00:20:54,760 --> 00:20:55,760 Ndio, hilo ni wazo zuri. 417 00:20:55,760 --> 00:20:56,760 Yote ni pamoja. 418 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Njoo, chukua vitu vyako. 419 00:20:59,760 --> 00:21:01,760 Je, kuna usingizi wa kawaida? 420 00:21:04,760 --> 00:21:06,760 Sawa, nitapata vitafunio. 421 00:21:06,760 --> 00:21:07,760 Nitapata blanketi. 422 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 Ndiyo. 423 00:21:10,760 --> 00:21:11,760 Sawa. 424 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Sawa. 425 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Habari, Nguvu. 426 00:22:02,760 --> 00:22:03,760 Hapana. 427 00:22:06,760 --> 00:22:08,760 Nitaosha TV. 428 00:22:08,760 --> 00:22:10,760 Nitaifungua hivi karibuni. 429 00:22:12,760 --> 00:22:14,760 Mbona kuna joto humu ndani? 430 00:22:14,760 --> 00:22:16,760 Fungua madirisha kadhaa. 431 00:22:21,760 --> 00:22:22,760 Greg? 432 00:22:22,760 --> 00:22:23,760 Ndio? 433 00:22:23,760 --> 00:22:24,760 Hebu tuzungumze kuhusu hilo tena. 434 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Jinsi gani? 435 00:22:25,760 --> 00:22:29,760 Mimi ni kipande cha kamba iliyovunjika na kuchimba chini ya uzio. 436 00:22:29,760 --> 00:22:31,760 Je, ninaweza kwenda kumtafuta? 437 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Hapana, hapana, sio tu bado. 438 00:22:32,760 --> 00:22:35,760 Nilikuambia kuwa Power inaweza kusimama mtaani. 439 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 Na mimi sio mjinga. 440 00:22:36,760 --> 00:22:38,760 Sitaki kunyakua kwenye moja. 441 00:22:38,760 --> 00:22:40,760 Sipaswi kunywa maziwa kabla ya kuharibika. 442 00:22:40,760 --> 00:22:41,760 Mm-hmm. 443 00:22:41,760 --> 00:22:42,760 Kila mtu anataka nafaka? 444 00:22:42,760 --> 00:22:43,760 Ndiyo, tafadhali. 445 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Ndiyo. 446 00:22:44,760 --> 00:22:45,760 Ndiyo. 447 00:22:50,760 --> 00:22:51,760 Bado uko nyumbani leo? 448 00:22:52,760 --> 00:22:53,760 Hapana. 449 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 Hapana, siendi kuchelewa kidogo. 450 00:22:55,760 --> 00:22:57,760 Nitamwambia kuhusu Nguvu, ataelewa. 451 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 Sawa. 452 00:23:00,760 --> 00:23:02,760 Nitapata Starbell. 453 00:23:02,760 --> 00:23:04,760 Una uhakika ni aina gani ya uharibifu uliosababishwa na dhoruba? 454 00:23:04,760 --> 00:23:06,760 Ninatumai kwamba wa Mal hawakufanya chochote kwake. 455 00:23:06,760 --> 00:23:07,760 Hapana, hapana. 456 00:23:07,760 --> 00:23:11,760 Pengine yuko kwenye uwanja wa nyuma wa McAllister akijaribu kujiboresha na hicho kidogo sana 457 00:23:11,760 --> 00:23:12,760 doc kitu. 458 00:23:12,760 --> 00:23:13,760 Nitatupa kifo. 459 00:23:13,760 --> 00:23:14,760 Je! 460 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Kwa nini tusiende pamoja? 461 00:23:15,760 --> 00:23:17,760 Nitawasiliana na Bi. Hollis ili kuhakikisha yuko sawa. 462 00:23:17,760 --> 00:23:18,760 Ndiyo. 463 00:23:18,760 --> 00:23:19,760 Sawa, tufanye hivyo. 464 00:23:19,760 --> 00:23:22,760 Nyinyi wawili simama upande kwa upande ili mimi na mama yako turudi. 465 00:23:22,760 --> 00:23:23,760 Ndiyo. 466 00:23:23,760 --> 00:23:24,760 Mm-hmm. 467 00:23:24,760 --> 00:23:27,760 Brian, Aiden Tucker walikuja jana. 468 00:23:27,760 --> 00:23:28,760 Alikuwa anakutafuta. 469 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 Tulia hapa. 470 00:23:29,760 --> 00:23:30,760 Haya basi, kaka. 471 00:23:30,760 --> 00:23:31,760 Kwa nini haifanyi kazi? 472 00:23:31,760 --> 00:23:33,760 Mstari wa mtu lazima uwe na kupasuka. 473 00:23:33,760 --> 00:23:34,760 Hiyo ilikuwa ni dhoruba moja ya kuzimu. 474 00:23:34,760 --> 00:23:36,760 Je, kuna huduma zozote kwa ufupi? 475 00:23:36,760 --> 00:23:37,760 Hapana, tumezipata zote. 476 00:23:37,760 --> 00:23:38,760 Mm. 477 00:23:44,760 --> 00:23:45,760 Funga mlango nyuma yetu, sawa? 478 00:23:45,760 --> 00:23:46,760 Ndiyo, mama. 479 00:23:57,760 --> 00:23:58,760 Ooh. 480 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 Hiyo ni moto. 481 00:24:02,760 --> 00:24:03,760 Ndiyo. 482 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Dhoruba? 483 00:24:17,760 --> 00:24:18,760 Unasikia hilo? 484 00:24:20,760 --> 00:24:21,760 Ndiyo. 485 00:24:30,760 --> 00:24:39,760 Hiyo inadai maji yanatoka. 486 00:24:39,760 --> 00:24:45,760 Hapana, sidhani. 487 00:24:45,760 --> 00:24:50,760 Hiyo sio bomba la kwanza. 488 00:24:50,760 --> 00:24:52,760 Maji hayo yanawaka moto. 489 00:24:52,760 --> 00:24:59,760 Nitapitia yadi, nielekee kwenye mtaa unaofuata, nione kama wana nguvu. 490 00:25:02,520 --> 00:25:05,200 Nina hisia Starbucks na nyuma ya McAllister. 491 00:25:05,200 --> 00:25:12,200 Sawa, nirudishe nyumbani. 492 00:25:12,200 --> 00:25:19,200 Nina hisia Starbucks na nyuma ya McAllister. 493 00:25:42,200 --> 00:25:49,200 Nina hisia Starbucks na nyuma ya McAllister. 494 00:26:12,200 --> 00:26:19,200 Bi Harusten? Bi Harusten? 495 00:26:32,200 --> 00:26:36,200 Hujambo? Bi Harusten? 496 00:26:42,200 --> 00:26:46,200 Hujambo? 497 00:27:06,200 --> 00:27:09,200 Hujambo? 498 00:27:09,200 --> 00:27:13,200 Brian! Brian! Njoo hapa haraka! 499 00:27:24,200 --> 00:27:27,200 Ubao wa nyota! 500 00:27:31,200 --> 00:27:33,200 Bi Harusten? 501 00:27:33,200 --> 00:27:37,200 Bi Harusten? 502 00:27:37,200 --> 00:27:41,200 Ee Mungu, Bibi Harusten! 503 00:28:03,200 --> 00:28:07,200 Habari za jioni. 504 00:28:33,200 --> 00:28:37,200 Brian! Brian! Inuka hapa! 505 00:28:37,200 --> 00:28:39,200 Nini kinaendelea? Kwa nini unapiga kelele? 506 00:28:39,200 --> 00:28:41,200 Niliona kitu! Ilikuwa kubwa! 507 00:28:41,200 --> 00:28:43,200 Umeona nini? 508 00:28:43,200 --> 00:28:45,200 Ilionekana kana kwamba ilikuwa inasonga! 509 00:28:45,200 --> 00:28:47,200 Nini kinaendelea? 510 00:28:47,200 --> 00:28:49,200 Niliona kitu! 511 00:28:49,200 --> 00:28:51,200 Nini kinaendelea? 512 00:28:51,200 --> 00:28:53,200 Niliona kitu! 513 00:28:53,200 --> 00:28:55,200 Nini kinaendelea? 514 00:28:55,200 --> 00:28:57,200 Niliona kitu! 515 00:28:57,200 --> 00:28:59,200 Nini kinaendelea? 516 00:28:59,200 --> 00:29:01,200 Niliona kitu! 517 00:29:01,200 --> 00:29:03,200 Umeona nini? 518 00:29:03,200 --> 00:29:05,200 Ilionekana kana kwamba ilikuwa inasogea upande huu! 519 00:29:05,200 --> 00:29:07,200 Ilikuwa ni nini? Mnyama? 520 00:29:07,200 --> 00:29:09,200 sijui! 521 00:29:09,200 --> 00:29:11,200 Je, si tembo alitoroka kutoka mbuga ya wanyama? 522 00:29:11,200 --> 00:29:13,200 Hakuwa tembo jamani! 523 00:29:13,200 --> 00:29:15,200 Una uhakika umeona kitu? 524 00:29:15,200 --> 00:29:17,200 Hapana, Brian, nilifanya! 525 00:29:17,200 --> 00:29:19,200 Sawa, sawa, lakini unanishtua! 526 00:29:31,200 --> 00:29:33,200 Ubao wa nyota! 527 00:30:01,200 --> 00:30:03,200 Ubao wa nyota! 528 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Ubao wa nyota! 529 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 Ubao wa nyota! 530 00:31:21,200 --> 00:31:23,200 Haya! Ee Mungu! 531 00:31:23,200 --> 00:31:25,200 Ubao wa nyota! 532 00:31:31,200 --> 00:31:33,200 Mungu wangu, ni Eddie! 533 00:31:33,200 --> 00:31:35,200 Njoo, Eddie! 534 00:31:35,200 --> 00:31:37,200 Ni nini kinaendelea? 535 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 Ingia ndani, Eddie! 536 00:31:39,200 --> 00:31:41,200 Ingia ndani! 537 00:31:41,200 --> 00:31:43,200 Naweza kuifanya. 538 00:31:43,200 --> 00:31:45,200 Wakati huu, 539 00:31:45,200 --> 00:31:47,200 tutafanya hivyo 540 00:31:47,200 --> 00:31:51,200 simamisha treni isishuke kwenye mstari. 541 00:31:51,200 --> 00:31:53,200 Tutafanya hivyo 542 00:31:53,200 --> 00:31:55,200 simamisha treni isishuke kwenye mstari. 543 00:31:55,200 --> 00:31:57,200 Tutafanya hivyo 544 00:31:57,200 --> 00:31:59,200 simamisha treni isishuke kwenye mstari. 545 00:32:01,200 --> 00:32:03,200 Nini kitatokea? 546 00:32:03,200 --> 00:32:05,200 Brian! 547 00:32:05,200 --> 00:32:07,200 Nini kitatokea? 548 00:32:07,200 --> 00:32:09,200 Brian! 549 00:32:09,200 --> 00:32:11,200 Ee Mungu wangu! 550 00:32:11,200 --> 00:32:13,200 Ee Mungu wangu! 551 00:32:13,200 --> 00:32:15,200 Bob, tazama! 552 00:32:15,200 --> 00:32:17,200 Ee Mungu wangu! 553 00:32:17,200 --> 00:32:19,200 Brian! 554 00:32:19,200 --> 00:32:21,200 Ee Mungu wangu! 555 00:32:21,200 --> 00:32:23,200 Ee Mungu wangu! 556 00:32:23,200 --> 00:32:25,200 Ee Mungu wangu! 557 00:32:25,200 --> 00:32:27,200 Ni nini hicho?! 558 00:32:27,200 --> 00:32:29,200 Ee Mungu wangu! 559 00:32:29,200 --> 00:32:30,380 Ee mungu wangu! 560 00:32:30,380 --> 00:32:31,820 Ahhhhh! 561 00:32:31,820 --> 00:32:33,500 Msaada! 562 00:32:35,500 --> 00:32:38,120 Nilijua angeunga mkono njia yake. 563 00:32:42,940 --> 00:32:46,160 Hey, mwanamke anayeua! 564 00:33:16,160 --> 00:33:19,160 Nadhani wamekwenda. 565 00:33:19,160 --> 00:33:21,160 Nini kinatokea? 566 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 sijui. 567 00:33:22,160 --> 00:33:24,160 Nani alikuwa mlangoni? 568 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Tulisahau kutoka hapa. 569 00:33:25,160 --> 00:33:26,160 Nini, kwenye gari? 570 00:33:26,160 --> 00:33:27,160 Ndiyo. 571 00:33:27,160 --> 00:33:28,160 Nenda nyumbani kwa wazazi wangu. 572 00:33:28,160 --> 00:33:29,160 Subiri, hii haidumu. 573 00:33:29,160 --> 00:33:30,160 Je, tutakufa? 574 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 Hapana, hapana. 575 00:33:31,160 --> 00:33:32,160 Atakufa. 576 00:33:32,160 --> 00:33:34,160 Kila mtu kupata baadhi ya mambo. 577 00:33:34,160 --> 00:33:35,160 Tunapata kuzimu kutoka hapa. 578 00:33:35,160 --> 00:33:36,160 Nenda. 579 00:33:36,160 --> 00:33:37,160 Njoo. 580 00:33:37,160 --> 00:33:38,160 Ndiyo, asante. 581 00:33:38,160 --> 00:33:39,160 Sawa. 582 00:33:39,160 --> 00:33:40,160 Sawa. 583 00:33:42,160 --> 00:33:43,160 Sawa. 584 00:33:43,160 --> 00:33:45,160 Brian, weka vichwa vyako chini. 585 00:33:45,160 --> 00:33:47,160 Usiwaangalie na kukosa. 586 00:33:47,160 --> 00:33:48,160 Vipi kuhusu Starbuck? 587 00:33:48,160 --> 00:33:49,160 Tunamtaja tu? 588 00:33:49,160 --> 00:33:50,160 Atakuwa sawa. 589 00:33:50,160 --> 00:33:52,160 Hatuwezi kwenda kumtafuta sasa hivi. 590 00:33:52,160 --> 00:33:54,160 Atakuwa hapa tukirudi. 591 00:33:54,160 --> 00:34:10,159 Kwa nini tunaacha? 592 00:34:10,159 --> 00:34:11,159 Nini kinatokea? 593 00:34:11,159 --> 00:34:13,159 Tutaenda kwenye Barabara ya Gladden. 594 00:34:13,159 --> 00:34:37,159 Tutaenda kwenye Barabara ya Gladden. 595 00:34:37,159 --> 00:34:40,159 Huyu ni mwendawazimu. 596 00:34:40,159 --> 00:34:42,159 tuko wapi jamani? 597 00:35:10,160 --> 00:35:12,160 Hii ni kuzimu gani? 598 00:35:40,160 --> 00:35:43,160 Nini kitatokea kwetu? 599 00:36:10,160 --> 00:36:12,160 Nini kitatokea kwetu? 600 00:36:40,160 --> 00:36:42,160 Una harufu ya whisky? 601 00:36:42,160 --> 00:36:44,160 Je! 602 00:36:44,160 --> 00:36:46,160 Oh yeah, naweza kuongeza sip kidogo. 603 00:36:46,160 --> 00:36:48,160 Nadhani nilihitaji kutuliza. Je, unaweza kuinusa? 604 00:36:48,160 --> 00:36:50,160 Huh? 605 00:37:01,160 --> 00:37:03,160 Unanionyesha sura. 606 00:37:03,160 --> 00:37:05,160 Si sasa. 607 00:37:07,160 --> 00:37:09,160 Nakuhitaji hapa pamoja nami. 608 00:37:09,160 --> 00:37:11,160 Mimi itabidi kukabiliana nayo. 609 00:37:11,160 --> 00:37:13,160 Vunja mwanzo. Tafadhali kuwa mkweli na mimi. 610 00:37:20,160 --> 00:37:22,160 Nimeachiliwa wiki chache zilizopita. 611 00:37:22,160 --> 00:37:24,160 Nimekuwa nikijaribu kutafuta kazi. 612 00:37:24,160 --> 00:37:26,160 Kufanya kazi za muda kwa pesa taslimu. 613 00:37:26,160 --> 00:37:28,160 Kwa nini hukuniambia? 614 00:37:28,160 --> 00:37:30,160 Mama? Uliweka wapi nyingine? 615 00:37:32,160 --> 00:37:34,160 Tupe tu Ryan kidogo. 616 00:37:34,160 --> 00:37:36,160 Sikutaka uwe na wasiwasi. 617 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 Huo ni ujinga tu. 618 00:37:38,160 --> 00:37:39,160 Hapana, sivyo. Mimi tu... 619 00:37:39,160 --> 00:37:41,160 Nakumbuka tu kitu nilichoshughulikia. 620 00:37:41,160 --> 00:37:43,160 Chochote unachoweza kushughulikia, labda zaidi. 621 00:37:46,160 --> 00:37:49,160 Ryan, unajali hiyo nyundo nyingine? 622 00:37:49,160 --> 00:37:50,160 Hapana. 623 00:37:50,160 --> 00:37:51,160 Jumla. 624 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 Njano. 625 00:37:56,160 --> 00:37:59,160 Lo, tunaweza kuanza kuleta vifaa chini ya basement. 626 00:37:59,160 --> 00:38:00,160 Kila kitu? 627 00:38:00,160 --> 00:38:02,160 Ndio, ndio. Tutalala huko chini. 628 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 Ni sehemu salama zaidi ya nyumba. 629 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Sawa. 630 00:38:05,160 --> 00:38:06,160 Baba? 631 00:38:08,160 --> 00:38:10,160 Tutafanya nini kuhusu Starbuck? 632 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Oh, rafiki. 633 00:38:13,160 --> 00:38:15,160 Sidhani tunaweza kufanya lolote kwa sasa. 634 00:38:16,160 --> 00:38:18,160 Lakini Starbuck ni mbwa mwenye akili sana. 635 00:38:18,160 --> 00:38:20,160 Atakuwa sawa. 636 00:38:22,160 --> 00:38:24,160 Unajua anakupenda sana. 637 00:38:25,160 --> 00:38:27,160 Nitapata njia yake nyumbani. 638 00:38:27,160 --> 00:38:28,160 Unamaanisha? 639 00:38:34,160 --> 00:38:35,160 Baba? 640 00:38:35,160 --> 00:38:36,160 Ndio? 641 00:38:36,160 --> 00:38:37,160 Basement imejaa maji kabisa. 642 00:38:37,160 --> 00:38:38,160 Oh, shit. 643 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 Je! 644 00:38:39,160 --> 00:38:41,160 Lazima tu utumie ghorofa ya pili, nadhani. 645 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Jim? 646 00:38:51,160 --> 00:38:52,160 Ni nini? 647 00:38:52,160 --> 00:38:53,160 Hakuna kitu. 648 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Ni tu... 649 00:38:55,160 --> 00:38:57,160 Nimepata jambo muhimu sana kutokea. 650 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Je! 651 00:38:58,160 --> 00:38:59,160 Inajalisha nini? 652 00:38:59,160 --> 00:39:00,160 Hakuna kitu. 653 00:39:00,160 --> 00:39:01,160 samahani. 654 00:39:01,160 --> 00:39:02,160 samahani. 655 00:39:02,160 --> 00:39:03,160 Inajalisha nini? 656 00:39:06,160 --> 00:39:09,160 Wacha tufunge mlango na maji yanazidi kuongezeka, sivyo? 657 00:39:09,160 --> 00:39:10,160 Sawa. 658 00:39:11,160 --> 00:39:12,160 Samahani, Jim. 659 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 Asante. 660 00:39:32,160 --> 00:40:01,160 Hii ni ya mwisho ya maziwa. 661 00:40:02,160 --> 00:40:04,160 Naam, inaweza pia kumaliza. 662 00:40:09,160 --> 00:40:11,160 Sitakuwa na maziwa tena. 663 00:40:11,160 --> 00:40:12,160 Usizungumze nami, rafiki. 664 00:40:13,160 --> 00:40:15,160 Hata dinosaurs wana maziwa. 665 00:40:16,160 --> 00:40:17,160 Usiwe mjinga. 666 00:40:18,160 --> 00:40:20,160 Sijapata stesheni zozote za redio. 667 00:40:21,160 --> 00:40:22,160 Nah. 668 00:40:22,160 --> 00:40:23,160 Asante kwa kuangalia, rafiki. 669 00:40:32,160 --> 00:40:33,160 Mama? 670 00:40:44,160 --> 00:40:45,160 Ni mwisho wa dunia. 671 00:40:50,160 --> 00:40:51,160 Hapana. 672 00:40:51,160 --> 00:40:52,160 Siyo. 673 00:40:54,160 --> 00:40:55,160 Imefanya nini? 674 00:41:02,160 --> 00:41:10,160 Nadhani mtaa wetu, mtaa wetu wote, umehama. 675 00:41:12,160 --> 00:41:19,160 Nadhani nyumba yetu iko mahali pengine sasa. 676 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 Wapi? 677 00:41:24,160 --> 00:41:25,160 Zamani. 678 00:41:28,160 --> 00:41:29,160 wapi sisi? 679 00:41:30,160 --> 00:41:32,160 Hata hivyo inawezekanaje? 680 00:41:32,160 --> 00:41:33,160 sijui. 681 00:41:36,160 --> 00:41:38,160 Ilikuwa ni taa. 682 00:41:40,160 --> 00:41:41,160 Je! 683 00:41:41,160 --> 00:41:44,160 Taa ambazo Storgo alikuwa akibweka. 684 00:41:45,160 --> 00:41:47,160 Taa zimetufikisha hapa. 685 00:41:48,160 --> 00:41:49,160 Ndiyo, labda. 686 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 Sagan aliandika juu ya minyoo. 687 00:41:52,160 --> 00:41:55,160 Taa zinaweza kuwa milango, kusonga vitu kati ya sehemu tofauti kwa wakati. 688 00:41:56,160 --> 00:41:58,160 Unapanga mpango wa Bi Heddleston? 689 00:41:58,160 --> 00:42:00,160 Au shit katika Elsbeck Yard? 690 00:42:00,160 --> 00:42:06,160 Labda taa zilibeba vitu hivyo kutoka zamani hadi sasa, na sisi kurudi zamani. 691 00:42:06,160 --> 00:42:07,160 Jinsi gani? 692 00:42:08,160 --> 00:42:12,160 Kweli, milango inaweza kuwa kama mitetemeko. 693 00:42:12,160 --> 00:42:17,160 Ni kama haionekani mara ya kwanza, kubadilishana sehemu ndogo za ardhi kati ya sehemu tofauti kwa wakati. 694 00:42:17,160 --> 00:42:23,160 Na labda mitetemeko ilikua hadi ile kubwa ikagonga, na ujirani wetu wote ukabadilishana. 695 00:42:24,160 --> 00:42:28,160 Vema, kama hiyo ni kweli, basi inaweza kuturudisha nyumbani tena. 696 00:42:29,160 --> 00:42:31,160 Kwa hivyo ni nini, tutangojea hapa? 697 00:42:31,160 --> 00:42:34,160 Ndio, ndio. Tutaishi. 698 00:42:34,160 --> 00:42:37,160 Na tutasubiri taa ziturudishe. Huo ndio mpango. 699 00:42:37,160 --> 00:42:40,160 Baba, unajuaje kwamba hilo litatokea? 700 00:42:40,160 --> 00:42:41,160 Hatujui. 701 00:42:41,160 --> 00:42:42,160 Naam, naamini itakuwa. 702 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 Jinsi gani? 703 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 Najua. 704 00:42:45,160 --> 00:42:49,160 Kwa sababu Mungu hatatuacha tufe hapa. 705 00:42:49,160 --> 00:42:53,160 Rick, unaenda kanisani tu wakati wa Krismasi na sasa unawaachilia watoto? 706 00:42:53,160 --> 00:42:56,160 Je, kama watu hao wangekuwa huko nje wanaliwa na wanyama? 707 00:42:57,160 --> 00:42:58,160 Ninaamini, Baba. 708 00:43:01,160 --> 00:43:03,160 Sawa. Nzuri. 709 00:43:04,160 --> 00:43:06,160 Ikiwa inakufanya ujisikie vizuri, iamini. 710 00:43:08,160 --> 00:43:09,160 Ninaogopa tu. 711 00:43:13,160 --> 00:43:15,160 Sitaki kukudanganya. 712 00:43:19,160 --> 00:43:20,160 Ninaogopa tu. 713 00:43:49,160 --> 00:43:50,160 Ninaogopa tu. 714 00:44:20,160 --> 00:44:27,160 Unapotembea mitaani na mikono yako mikononi mwako 715 00:44:28,160 --> 00:44:34,160 Siwezi kujizuia kutambua aliponigusa tu 716 00:44:37,160 --> 00:44:40,160 Bado hakuna mahali 717 00:44:40,160 --> 00:44:49,160 Alikuwa kama tu kwenye makosa fulani 718 00:44:51,160 --> 00:44:53,160 Kosa la kweli 719 00:44:53,160 --> 00:44:55,160 Ndio, mpenzi 720 00:44:55,160 --> 00:44:57,160 Kisha akaruka tu 721 00:44:57,160 --> 00:45:04,160 Sasa hawezi kuwa huyo 722 00:45:04,160 --> 00:45:10,160 Na upepo mikononi mwake 723 00:45:10,160 --> 00:45:17,160 Nifuate, nifuate, nifuate 724 00:45:17,160 --> 00:45:19,160 Nifuate, nifuate 725 00:45:19,160 --> 00:45:21,160 Njoo unione 726 00:45:22,160 --> 00:45:26,160 Mimi ni mvulana yule yule niliyekuwa 727 00:45:29,160 --> 00:45:34,160 Najua ulikuwa unajaribu kuwafariji watoto lakini tunaweza kuwa hapa milele, unajua hilo, sivyo? 728 00:45:34,160 --> 00:45:35,160 Naam, sitaki kuamini hivyo. 729 00:45:35,160 --> 00:45:40,160 Kwa kweli sivyo, lakini hatuwezi kukaa ndani ya nyumba kwa muda usiojulikana 730 00:45:40,160 --> 00:45:43,160 Wakati mmoja kuna watu wenye chakula na maji 731 00:45:43,160 --> 00:45:44,160 Tungeuawa katika hili. 732 00:45:44,160 --> 00:45:46,160 Tukienda nje, unataka ngapi? 733 00:45:46,160 --> 00:45:47,160 Tunaweza kuwa hapa au watu wengine hapa. 734 00:45:47,160 --> 00:45:49,160 Familia zingine zinajaribu kuishi. 735 00:45:49,160 --> 00:45:51,160 Wenye akili watapata vifaa. 736 00:45:51,160 --> 00:45:54,160 Maji, chakula, bunduki, risasi. 737 00:45:54,160 --> 00:45:56,160 Kwa nini tusisubiri siku chache? 738 00:45:56,160 --> 00:45:57,160 Hatuwezi. 739 00:45:57,160 --> 00:45:58,160 Tazama kinachotokea. 740 00:45:58,160 --> 00:45:59,160 Hatuwezi, hatuwezi. 741 00:46:15,160 --> 00:46:16,160 Nini kinaendelea? 742 00:46:19,160 --> 00:46:20,160 Nini kinaendelea? 743 00:46:45,160 --> 00:46:47,160 Chini, chini, chini, chini, shuka, kaa chini. 744 00:46:47,160 --> 00:46:48,160 Kaa chini. 745 00:46:48,160 --> 00:46:49,160 Kaa chini. 746 00:46:49,160 --> 00:46:50,160 Kaa chini. 747 00:46:53,160 --> 00:46:55,160 Sawa, sawa, nifuate tu. 748 00:46:55,160 --> 00:46:56,160 Ana bunduki. 749 00:46:56,160 --> 00:46:57,160 Ana bunduki. 750 00:46:59,160 --> 00:47:01,160 Kupiga risasi kwenye chanzo cha giza? 751 00:47:01,160 --> 00:47:02,160 Ndiyo. 752 00:47:02,160 --> 00:47:03,160 Labda hilo ni jambo zuri, usimwogopeshe. 753 00:47:03,160 --> 00:47:04,160 Ndio, tutaelekeza umakini wao. 754 00:47:04,160 --> 00:47:05,160 Ni mpuuzi mtupu. 755 00:47:05,160 --> 00:47:06,160 Nikasema yuko. 756 00:47:06,160 --> 00:47:10,160 Nitakurudisha katika jimbo lako. 757 00:47:12,160 --> 00:47:13,160 Nenda, nenda, nenda, tafadhali. 758 00:47:13,160 --> 00:47:14,160 Njoo, tafadhali. 759 00:47:14,160 --> 00:47:15,160 Sawa. 760 00:47:15,160 --> 00:47:18,160 Hii ni nyumba yangu, ewe mtoto wa wahuni. 761 00:47:18,160 --> 00:47:19,160 Itazame. 762 00:47:46,160 --> 00:47:49,160 Tutafanya nini? 763 00:47:49,160 --> 00:47:50,160 Greg? 764 00:47:50,160 --> 00:47:51,160 Ndiyo. 765 00:47:51,160 --> 00:47:52,160 Tutafanya nini? 766 00:47:52,160 --> 00:47:53,160 Hatuwezi kuishi hivi. 767 00:47:53,160 --> 00:47:54,160 Lazima kuwe na njia kutoka hapa. 768 00:47:54,160 --> 00:47:56,160 Sisi sote tunapaswa kukaa pamoja. 769 00:47:56,160 --> 00:47:58,160 Na unajuaje hilo? 770 00:47:58,160 --> 00:48:00,160 Naam, sijui kwa hakika. 771 00:48:00,160 --> 00:48:01,160 Utakuwa sawa. 772 00:48:01,160 --> 00:48:02,160 Utakuwa sawa hivi karibuni. 773 00:48:02,160 --> 00:48:05,160 Nitafanya kidogo kazi hiyo. 774 00:48:05,160 --> 00:48:06,160 Ni hayo tu. 775 00:48:06,160 --> 00:48:07,160 Naam, nadhani tuko vizuri. 776 00:48:07,160 --> 00:48:10,160 Lakini unajua, hatutakuwa hapa. 777 00:48:10,160 --> 00:48:11,160 Itabidi twende. 778 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 Itabidi twende. 779 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 siamini. 780 00:48:13,160 --> 00:48:14,160 Sijui hilo. 781 00:48:14,160 --> 00:48:15,160 Naam, sijui kwa hakika. 782 00:48:15,160 --> 00:48:16,160 Ni vile tu ninavyohisi. 783 00:48:16,160 --> 00:48:18,440 Je, utaacha kuwa na matumaini makubwa sana? 784 00:48:18,440 --> 00:48:20,560 Hii haitakuwa sawa. 785 00:48:20,560 --> 00:48:22,799 Naam, unataka nifanye nini? 786 00:48:22,799 --> 00:48:24,440 Nataka uwe mkweli kuhusu hali hiyo. 787 00:48:24,440 --> 00:48:28,040 Nataka ujue kuwa tumekwama hapa maisha yetu yote. 788 00:48:28,040 --> 00:48:32,080 Kwamba tunahitaji kuwa waaminifu kwa watoto wetu kuhusu maana hiyo. 789 00:48:32,080 --> 00:48:34,920 Kila kitu ninachofanya ni makosa. 790 00:48:34,920 --> 00:48:39,160 Mwaka mzima nimekuwa nikijaribu kuiweka familia hii pamoja na ulichotaka kufanya ni kubomoa 791 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 ni mbali. 792 00:48:40,160 --> 00:48:41,160 Unawezaje kusema hivyo? 793 00:48:42,160 --> 00:48:46,160 Hutaki kamwe kuzungumza juu ya kitu chochote, kushughulika na chochote na umekuwa ukinywa na 794 00:48:46,160 --> 00:48:48,160 uongo kuhusu kazi yako? 795 00:48:48,160 --> 00:48:50,160 Je, hiyo inawekaje familia pamoja, Frank? 796 00:48:50,160 --> 00:48:51,160 Sio mimi pekee ninayetaka kuzungumza. 797 00:48:51,160 --> 00:48:52,160 Nilidanganya vipi? 798 00:48:52,160 --> 00:48:54,160 Bomba hilo lote kwenye basement. 799 00:48:54,160 --> 00:48:57,160 Nimesoma kitabu chako, Denise. 800 00:48:57,160 --> 00:49:00,160 Ulitaka kutuacha kwa muda mrefu, mimi na watoto. 801 00:49:00,160 --> 00:49:01,160 Hiyo si kweli. 802 00:49:01,160 --> 00:49:02,160 Hapana, hiyo si kweli. 803 00:49:02,160 --> 00:49:03,160 Oh, hakuna? 804 00:49:03,160 --> 00:49:04,160 Hapana, ni hadithi tu. 805 00:49:04,160 --> 00:49:06,160 Bullshit, inasoma sawa na maisha yetu. 806 00:49:06,160 --> 00:49:07,160 sielewi. 807 00:49:07,160 --> 00:49:08,160 Je, hii ni kubwa kwako? 808 00:49:08,160 --> 00:49:09,160 Ndiyo. 809 00:49:09,160 --> 00:49:10,160 Je, hii ni nyingi sana? 810 00:49:10,160 --> 00:49:11,160 Unafikiri ninahisi nini? 811 00:49:11,160 --> 00:49:12,160 Achana nayo. 812 00:49:12,160 --> 00:49:13,160 Unafikiri ninahisije? 813 00:49:13,160 --> 00:49:14,160 Acha! 814 00:49:14,160 --> 00:49:15,160 Nimekufanya ujisikie vipi? 815 00:49:15,160 --> 00:49:16,160 Danny, acha kuturuhusu. 816 00:49:16,160 --> 00:49:17,160 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, Starbot. 817 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Nimekufanya ujisikie vipi? 818 00:49:18,160 --> 00:49:19,160 Achana nayo. 819 00:49:19,160 --> 00:49:20,160 Achana nayo. 820 00:49:20,160 --> 00:49:21,160 Nilimfanya ajisikie vipi? 821 00:49:21,160 --> 00:49:22,160 Uliacha kuturuhusu nini? 822 00:49:22,160 --> 00:49:23,160 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, Starbot. 823 00:49:23,160 --> 00:49:24,160 Hapana, Starbot. 824 00:49:24,160 --> 00:49:25,160 Hapana, hapana, hapana. 825 00:49:25,160 --> 00:49:26,160 Hapana, hapana, hapana, Starbot. 826 00:49:26,160 --> 00:49:27,160 Ulipaswa kuniambia. 827 00:49:27,160 --> 00:49:28,160 Ulipaswa kuniambia. 828 00:49:28,160 --> 00:49:30,160 Hapana, hapana, hapana, Starbot! 829 00:49:47,359 --> 00:49:48,359 Brian! 830 00:49:49,560 --> 00:49:50,560 Brian! 831 00:49:58,160 --> 00:49:59,160 Starbot! 832 00:49:59,160 --> 00:50:00,160 Starbot! 833 00:50:27,160 --> 00:50:28,160 Audrey? 834 00:50:29,160 --> 00:50:30,160 Audrey! 835 00:50:38,160 --> 00:50:39,160 Audrey! 836 00:50:40,160 --> 00:50:41,160 Brian? 837 00:50:42,160 --> 00:50:44,160 Brian! Brian! 838 00:50:51,160 --> 00:50:52,160 Umelowa wapi? 839 00:50:52,160 --> 00:50:54,160 sijui. sijui. Ilikuwa ni furaha. 840 00:50:54,160 --> 00:50:55,160 Ilikuwa ni furaha. 841 00:50:55,160 --> 00:50:57,160 Siamini kama anakula hivi. 842 00:50:59,160 --> 00:51:00,160 Brian? 843 00:51:01,160 --> 00:51:02,160 Audrey? 844 00:51:07,160 --> 00:51:08,160 Starbot? 845 00:51:16,160 --> 00:51:17,160 Starbot? 846 00:51:23,160 --> 00:51:24,160 Audrey? 847 00:51:30,160 --> 00:51:31,160 Brian? 848 00:51:35,160 --> 00:51:36,160 Brian? 849 00:51:36,160 --> 00:51:37,160 Brian? 850 00:51:57,160 --> 00:51:58,160 Amani! 851 00:51:59,160 --> 00:52:00,160 Audrey! 852 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 Habari! 853 00:52:05,160 --> 00:52:06,160 Hiyo iko wapi? 854 00:52:17,160 --> 00:52:18,160 nifanye nini? 855 00:52:18,160 --> 00:52:21,160 Endelea tu. Iangalie kwa njia. 856 00:52:24,160 --> 00:52:25,160 Hawasogei. 857 00:52:25,160 --> 00:52:26,160 Ee Mungu. 858 00:52:27,160 --> 00:52:30,160 Labda ningeweza tu kuendesha gari karibu nao? 859 00:52:30,160 --> 00:52:31,160 Gonga pembe. 860 00:52:32,160 --> 00:52:34,160 Mwambie kila mnyama aliye kwenye chapa kuwa tuko hapa. 861 00:52:34,160 --> 00:52:37,160 Sawa, endesha kwenye nyasi. 862 00:52:56,160 --> 00:52:57,160 Ee Mungu wangu. 863 00:53:15,160 --> 00:53:16,160 Brady! 864 00:53:16,160 --> 00:53:17,160 Turudi nyuma! 865 00:53:18,160 --> 00:53:19,160 Ee Mungu wangu! 866 00:53:23,160 --> 00:53:24,160 Msaada! 867 00:53:26,160 --> 00:53:27,160 Msaada! 868 00:53:35,160 --> 00:53:36,160 Lo, inakuja! 869 00:53:49,160 --> 00:53:50,160 Ee Mungu. 870 00:53:56,160 --> 00:53:58,160 Ee Mungu. 871 00:54:26,160 --> 00:54:27,160 Starbuck? 872 00:54:35,160 --> 00:54:36,160 Starbuck? 873 00:54:44,160 --> 00:54:45,160 Starbuck? 874 00:54:56,160 --> 00:54:57,160 Starbuck? 875 00:55:03,160 --> 00:55:05,160 Nyota inachekesha unapoumia ndugu yangu! 876 00:55:05,160 --> 00:55:06,160 Hapana! Hapana! 877 00:55:06,160 --> 00:55:08,160 Ulipomvunja mkono! 878 00:55:08,160 --> 00:55:09,160 Acha! 879 00:55:09,160 --> 00:55:10,160 Acha! 880 00:55:10,160 --> 00:55:11,160 Acha! 881 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 Utamuua! 882 00:55:12,160 --> 00:55:13,160 Alikuvunja mkono! 883 00:55:13,160 --> 00:55:14,160 Sikukusudia! 884 00:55:14,160 --> 00:55:15,160 Ee Mungu! 885 00:55:15,160 --> 00:55:16,160 Nina wazimu sana! 886 00:55:16,160 --> 00:55:17,160 Nataka tu kuwaumiza ninyi nyote! 887 00:55:17,160 --> 00:55:18,160 Tafadhali! 888 00:55:18,160 --> 00:55:19,160 Nataka kumuua! 889 00:55:19,160 --> 00:55:21,160 Ondoka kwenye uso wangu! 890 00:55:21,160 --> 00:55:22,160 Niache! 891 00:55:22,160 --> 00:55:23,160 Tafadhali! 892 00:55:23,160 --> 00:55:24,160 Niache! 893 00:55:24,160 --> 00:55:25,160 Niache! 894 00:55:28,160 --> 00:55:29,160 Pole. 895 00:55:30,160 --> 00:55:31,160 Ee Mungu, samahani sana. 896 00:55:32,160 --> 00:55:33,160 Sijui ninachofanya. 897 00:55:34,160 --> 00:55:35,160 Sijui nini kitatokea kwetu. 898 00:55:35,160 --> 00:55:37,160 Haya, twende. 899 00:55:37,160 --> 00:55:39,160 Hebu tujaribu kupigana na mama. 900 00:55:39,160 --> 00:55:40,160 Twende tafadhali! 901 00:55:40,160 --> 00:55:41,160 Twende! 902 00:55:54,160 --> 00:55:55,160 Tafadhali! 903 00:56:24,160 --> 00:56:25,160 Tafadhali! 904 00:56:49,160 --> 00:56:50,160 Ee Mungu wangu! 905 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Nini kilitokea? 906 00:56:51,160 --> 00:56:52,160 Nini kilitokea? 907 00:56:52,160 --> 00:56:54,160 Lo, uso wako unafanana na pizza ya pepperoni. 908 00:56:54,160 --> 00:56:57,160 Niache peke yangu. Sitaki kulizungumzia. 909 00:56:57,160 --> 00:56:59,160 Kwa nini ulikimbia? 910 00:56:59,160 --> 00:57:03,160 Niliona Starbuck. Alikuwa karibu na nyumba, lakini amekwenda sasa. 911 00:57:03,160 --> 00:57:04,160 Yuko wapi? 912 00:57:04,160 --> 00:57:06,160 sijui. Siwezi kumpata. 913 00:57:06,160 --> 00:57:11,160 Oh, Brian. Unamfahamu. Anaweza kuwa... 914 00:57:11,160 --> 00:57:13,160 Sina furaha. 915 00:57:41,160 --> 00:57:51,160 Ee Mungu wangu. 916 00:57:51,160 --> 00:57:53,160 Nimekupata. 917 00:57:53,160 --> 00:57:56,160 Babe, unaenda wapi? 918 00:57:56,160 --> 00:57:57,160 Subiri! 919 00:57:57,160 --> 00:57:59,160 Rudi! 920 00:57:59,160 --> 00:58:00,160 Subiri! 921 00:58:03,160 --> 00:58:06,160 Niache peke yangu. Hatutakuumiza. 922 00:58:08,160 --> 00:58:10,160 Uko sawa? 923 00:58:11,160 --> 00:58:14,160 Hapana. Uko peke yako? 924 00:58:17,160 --> 00:58:19,160 Wazazi wako? 925 00:58:27,160 --> 00:58:28,160 Tazama. 926 00:58:33,160 --> 00:58:34,160 samahani. 927 00:58:38,160 --> 00:58:40,160 Jina lako ni nani? 928 00:58:40,160 --> 00:58:41,160 Janet. 929 00:58:41,160 --> 00:58:43,160 Sawa, mimi ni Audrey. 930 00:58:43,160 --> 00:58:45,160 Vipi kaka yangu Brian? 931 00:58:45,160 --> 00:58:47,160 Habari. 932 00:58:47,160 --> 00:58:49,160 Njoo pamoja nasi. 933 00:58:50,160 --> 00:58:52,160 Tutapata mahali salama. 934 00:58:53,160 --> 00:58:54,160 Sawa? 935 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 Brian? 936 00:59:03,160 --> 00:59:05,160 Audrey? 937 00:59:06,160 --> 00:59:09,160 Usijali, Nitti. Tutampata. 938 00:59:09,160 --> 00:59:11,160 Atakuwa sawa. 939 00:59:35,160 --> 00:59:36,160 Sawa. 940 01:00:05,160 --> 01:00:25,160 Ni nini? 941 01:00:25,160 --> 01:00:28,160 Nadhani ni mwanga ambao Brian alituambia. 942 01:00:55,160 --> 01:00:56,160 Sawa. 943 01:01:25,160 --> 01:01:45,160 Labda hii itaturudisha nyumbani. Rudi kwa wakati wetu. 944 01:01:45,160 --> 01:01:48,160 Tunahitaji kutafuta watoto na kurudi hapa haraka tuwezavyo. 945 01:01:48,160 --> 01:01:50,160 Unapaswa kupitia sasa. 946 01:01:50,160 --> 01:01:51,160 Unazungumzia nini? 947 01:01:51,160 --> 01:01:53,160 Nitapata watoto. Tutakuacha upande mwingine. 948 01:01:53,160 --> 01:01:55,160 Kwa sababu tuko pamoja na nje ya wote? 949 01:01:55,160 --> 01:01:56,160 Nataka tu uwe salama. 950 01:01:56,160 --> 01:01:59,160 Sitatenganishwa na wewe na watoto. 951 01:02:09,160 --> 01:02:11,160 Nyumba hii ni ya nani? 952 01:02:11,160 --> 01:02:14,160 Sijui, lakini nilipata watu wanaokuja na wasimamizi salama. 953 01:02:17,160 --> 01:02:18,160 Janet? 954 01:02:19,160 --> 01:02:21,160 Ilikuwaje kwenda shule binafsi? 955 01:02:23,160 --> 01:02:26,160 Sikuwahi kwenda shule ya umma, kwa hivyo sijui ni tofauti gani. 956 01:02:27,160 --> 01:02:29,160 Hatuombi shuleni kwetu. 957 01:02:30,160 --> 01:02:33,160 Ndio, unaweza kuomba popote unapotaka. Hakuna mtu anayepaswa kujua. 958 01:02:34,160 --> 01:02:36,160 Nadhani hiyo ni kweli. 959 01:02:38,160 --> 01:02:40,160 Audrey, unamwamini Mungu? 960 01:02:42,160 --> 01:02:43,160 Si kweli. 961 01:02:44,160 --> 01:02:45,160 mimi hufanya. 962 01:02:45,160 --> 01:02:47,160 Ndio, wakati mwingine mimi pia sifanyi hivyo. 963 01:02:50,160 --> 01:02:51,160 Afadhali? 964 01:02:51,160 --> 01:02:52,160 Ndiyo. 965 01:02:54,160 --> 01:02:55,160 Pole. 966 01:03:07,160 --> 01:03:09,160 Tunapaswa kufika nyumbani hivi karibuni. 967 01:03:10,160 --> 01:03:12,160 Mama na baba watakuwa na wasiwasi sana. 968 01:03:12,160 --> 01:03:13,160 Wish. 969 01:03:14,160 --> 01:03:16,160 Kuna mtu huko nje. 970 01:03:19,160 --> 01:03:20,160 Brian? 971 01:03:20,160 --> 01:03:21,160 Brian? 972 01:03:22,160 --> 01:03:23,160 Audrey? 973 01:03:25,160 --> 01:03:26,160 Mama! 974 01:03:26,160 --> 01:03:27,160 Baba! 975 01:03:30,160 --> 01:03:32,160 Oh, unanipenda sana. 976 01:03:32,160 --> 01:03:33,160 Sana. 977 01:03:33,160 --> 01:03:35,160 samahani sana. 978 01:03:35,160 --> 01:03:36,160 samahani. 979 01:03:36,160 --> 01:03:37,160 samahani. 980 01:03:38,160 --> 01:03:39,160 Baba, mwana. 981 01:03:40,160 --> 01:03:41,160 Oh, Brian. 982 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 Mama, baba? 983 01:03:44,160 --> 01:03:45,160 Huyu ni Janet. 984 01:03:45,160 --> 01:03:46,160 Habari. 985 01:03:47,160 --> 01:03:48,160 Kweli, Baba. 986 01:03:48,160 --> 01:03:49,160 Yuko peke yake. 987 01:03:50,160 --> 01:03:51,160 Je, kweli anahitaji mtu wa kukaa naye? 988 01:03:51,160 --> 01:03:52,160 Anaweza kukaa nasi. 989 01:03:52,160 --> 01:03:53,160 Ndio, bila shaka anaweza. 990 01:03:53,160 --> 01:03:54,160 Jitunze wewe. 991 01:03:54,160 --> 01:03:55,160 Mtunze. 992 01:03:55,160 --> 01:03:56,160 Ee Mungu. 993 01:04:02,160 --> 01:04:05,160 Craig, tunapaswa kwenda kwa njia hiyo ili turudi nyumbani. 994 01:04:06,160 --> 01:04:07,160 Najua. 995 01:04:13,160 --> 01:04:15,160 Una kesi gani ya kurudi katika nyumba hiyo na kulipia hii? 996 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 Tutahakikisha kuwa iko salama, sawa? 997 01:04:17,160 --> 01:04:18,160 Ndiyo. 998 01:04:18,160 --> 01:04:19,160 Haraka. 999 01:04:47,160 --> 01:04:48,160 Shit shit, wanafanya hivyo. 1000 01:05:00,160 --> 01:05:01,160 Hii inachekesha vipi? 1001 01:05:03,160 --> 01:05:04,160 Mimi ni mjinga. 1002 01:05:07,160 --> 01:05:08,160 Tazama hii. 1003 01:05:09,160 --> 01:05:10,160 Oh, mpenzi. 1004 01:05:10,160 --> 01:05:11,160 Wewe ni mjinga. 1005 01:05:11,160 --> 01:05:13,160 Nataka kukupiga picha. 1006 01:05:13,160 --> 01:05:14,160 Je! 1007 01:05:14,160 --> 01:05:15,160 Picha wewe. 1008 01:05:15,160 --> 01:05:18,160 Denise, unafahamu ni hatari ngapi tuko kwenye? 1009 01:05:19,160 --> 01:05:21,160 Tafadhali weka tu picha yangu. 1010 01:05:21,160 --> 01:05:25,160 Ninataka kukumbuka wakati huu wa kijinga, wa kijinga. 1011 01:05:27,160 --> 01:05:28,160 Sawa, haraka. 1012 01:05:28,160 --> 01:05:30,160 Ondoa mguu wako wa kichaa. 1013 01:05:31,160 --> 01:05:32,160 Tabasamu. 1014 01:05:32,160 --> 01:05:33,160 Jibini. 1015 01:05:34,160 --> 01:05:35,160 Je, tunaweza kwenda sasa? 1016 01:05:35,160 --> 01:05:36,160 Ndiyo. 1017 01:05:41,160 --> 01:05:44,160 Labda tunapaswa kupitia sandwich kwa kuwa wewe ni mtoto haraka zaidi. 1018 01:05:44,160 --> 01:05:45,160 Hapana, njia hii ni bora zaidi. 1019 01:05:46,160 --> 01:05:47,160 Msikilize baba yako. 1020 01:06:33,160 --> 01:06:57,160 Angalia hilo. 1021 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Moto unakuja. 1022 01:07:00,160 --> 01:07:01,160 Je, tulianza hivyo? 1023 01:07:01,160 --> 01:07:02,160 Labda. 1024 01:07:03,160 --> 01:07:04,160 Tunapaswa kutoka hapa. 1025 01:07:04,160 --> 01:07:06,160 Labda tunaweza kupata nyingine ya lango hizo. 1026 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 Hata tunaangalia wapi? 1027 01:07:07,160 --> 01:07:08,160 Yote inaonekana nasibu, sivyo? 1028 01:07:08,160 --> 01:07:09,160 Ndiyo. 1029 01:07:09,160 --> 01:07:12,160 Wakati giza linapoingia, tunahitaji kuinuka mahali fulani juu. 1030 01:07:12,160 --> 01:07:13,160 Tafuta mwanga. 1031 01:07:13,160 --> 01:07:15,160 Sawa, sina uhakika hata ninaweza kuitumia alasiri hii. 1032 01:07:15,160 --> 01:07:16,160 Ni yangu sasa. 1033 01:07:45,160 --> 01:07:46,160 Hapana. 1034 01:07:48,160 --> 01:07:49,160 Hapana. 1035 01:07:50,160 --> 01:07:51,160 Hapana. 1036 01:07:53,160 --> 01:07:54,160 Hapana. 1037 01:07:55,160 --> 01:07:56,160 Hapana. 1038 01:07:58,160 --> 01:07:59,160 Ryan! 1039 01:07:59,160 --> 01:08:00,160 Hapa! 1040 01:08:06,160 --> 01:08:07,160 Hapana, sivyo. 1041 01:08:15,160 --> 01:08:38,160 Haya, ondoka kwao! 1042 01:08:38,160 --> 01:09:07,160 Tafadhali! Ondoka hapo, Ron! 1043 01:09:07,160 --> 01:09:33,160 Ron! 1044 01:09:33,160 --> 01:09:34,160 Tafadhali! 1045 01:09:34,160 --> 01:09:36,160 Habari! Uko sawa, mtoto? Uko sawa? 1046 01:10:03,160 --> 01:10:13,160 Hapana, hapana, hapana! 1047 01:10:13,160 --> 01:10:18,160 Hapana, hapana, hapana! 1048 01:10:18,160 --> 01:10:38,160 Mama! 1049 01:10:38,160 --> 01:10:40,160 Mama! 1050 01:10:40,160 --> 01:10:42,160 Moto! 1051 01:10:42,160 --> 01:10:46,160 Tutafanya nini? Kila kitu kitawaka! 1052 01:10:46,160 --> 01:10:48,160 Itafika nyumbani! 1053 01:10:48,160 --> 01:10:51,160 Nitaenda nyumbani. Nitaifahamu. 1054 01:10:51,160 --> 01:10:53,160 Unajua, nyumba itawaka moto. 1055 01:10:53,160 --> 01:10:55,160 Sekunde moja tu! Ondoka tu nyuma yangu! 1056 01:10:55,160 --> 01:10:57,160 Unaweza kukaa na mambo ambayo baba yako ... 1057 01:10:57,160 --> 01:11:03,160 Mama! 1058 01:11:03,160 --> 01:11:08,160 Ndiyo! 1059 01:11:08,160 --> 01:11:18,160 samahani. samahani. samahani. 1060 01:11:38,160 --> 01:11:46,160 Mama! 1061 01:12:08,160 --> 01:12:16,160 Mama! 1062 01:12:16,160 --> 01:12:26,160 Mama! 1063 01:12:26,160 --> 01:12:36,160 Mama! 1064 01:12:36,160 --> 01:12:46,160 Mama! 1065 01:12:46,160 --> 01:12:56,160 Mama! 1066 01:12:56,160 --> 01:13:06,160 Mama! 1067 01:13:06,160 --> 01:13:16,160 Mama! 1068 01:13:16,160 --> 01:13:26,160 Mama! 1069 01:13:26,160 --> 01:13:36,160 Mama! 1070 01:13:36,160 --> 01:13:46,160 Mama! 1071 01:13:46,160 --> 01:13:56,160 Mama! 1072 01:13:56,160 --> 01:14:06,160 Mama! 1073 01:14:06,160 --> 01:14:16,160 Mama! 1074 01:14:16,160 --> 01:14:26,160 Mama! 1075 01:14:26,160 --> 01:14:36,160 Mama! 1076 01:14:36,160 --> 01:14:46,160 Mama! 1077 01:14:46,160 --> 01:14:56,160 Mama! 1078 01:14:56,160 --> 01:15:06,160 Mama! 1079 01:15:06,160 --> 01:15:16,160 Mama! 1080 01:15:16,160 --> 01:15:20,160 Mama! 1081 01:15:20,160 --> 01:15:24,160 Mama! 1082 01:15:24,160 --> 01:15:25,160 Mama! 1083 01:15:25,160 --> 01:15:29,160 Tutaenda wapi? 1084 01:15:29,160 --> 01:15:31,160 Tutapata mahali salama. 1085 01:15:31,160 --> 01:15:35,160 Hakuna popote. 1086 01:15:35,160 --> 01:15:43,160 Mama! 1087 01:15:43,160 --> 01:15:45,160 Umeona hilo? 1088 01:15:45,160 --> 01:15:47,160 Je! Je! Ni nini? 1089 01:15:47,160 --> 01:15:49,160 Hapo. Juu ya kilima. 1090 01:15:49,160 --> 01:15:55,160 Kitabu kile kile cha nyota nyeupe kilikuwa kinabweka ambacho mimi na baba yako tulikiona jana usiku. 1091 01:15:55,160 --> 01:15:57,160 Nadhani inaweza kuwa njia ya nyumbani. 1092 01:15:57,160 --> 01:15:59,160 Kweli? 1093 01:15:59,160 --> 01:16:01,160 Kunyakua kitu chochote unaweza kutumia kama silaha. 1094 01:16:01,160 --> 01:16:03,160 Tutajaribu na kutoka hapa. 1095 01:16:19,160 --> 01:16:29,160 Mama! 1096 01:16:29,160 --> 01:16:35,160 Mama! 1097 01:16:35,160 --> 01:16:39,160 Mama! 1098 01:16:39,160 --> 01:16:49,160 Mama! 1099 01:16:49,160 --> 01:16:59,160 Mama! 1100 01:16:59,160 --> 01:17:09,160 Mama! 1101 01:17:09,160 --> 01:17:19,160 Mama! 1102 01:17:19,160 --> 01:17:33,160 Hiyo hapo. 1103 01:17:33,160 --> 01:17:35,160 Je, hiyo si nyumba ya Bibi Valcourt? 1104 01:17:35,160 --> 01:17:37,160 Mkutubi? 1105 01:17:37,160 --> 01:17:39,160 Ndiyo. 1106 01:17:39,160 --> 01:17:43,160 Itabidi twende nyumbani ili tufike huko. 1107 01:17:43,160 --> 01:17:49,160 Mama! 1108 01:18:13,160 --> 01:18:23,160 Mama! 1109 01:18:23,160 --> 01:18:33,160 Mama! 1110 01:18:33,160 --> 01:18:43,160 Mama! 1111 01:18:43,160 --> 01:18:53,160 Mama! 1112 01:18:53,160 --> 01:19:03,160 Mama! 1113 01:19:03,160 --> 01:19:13,160 Mama! 1114 01:19:13,160 --> 01:19:23,160 Mama! 1115 01:19:23,160 --> 01:19:33,160 Mama! 1116 01:19:33,160 --> 01:19:43,160 Mama! 1117 01:19:43,160 --> 01:19:53,160 Mama! 1118 01:19:53,160 --> 01:19:55,160 Je! Je! 1119 01:19:55,160 --> 01:20:03,160 Tutahitaji kuweka muda kazi zetu ili kuzimaliza. 1120 01:20:03,160 --> 01:20:05,160 Tutaenda kwanza? Je! 1121 01:20:05,160 --> 01:20:07,160 Hatuwezi kwenda pamoja? Nadhani sio kamili wakati mwingi. 1122 01:20:07,160 --> 01:20:09,160 Ni vigumu kujua nini kitatokea kwetu. 1123 01:20:09,160 --> 01:20:11,160 Hatujui hata nini kitatokea kwetu. 1124 01:20:11,160 --> 01:20:13,160 Ninajaribu tu kutafuta njia ya kutisha ya kushughulikia hii kwa ninyi watoto. 1125 01:20:13,160 --> 01:20:15,160 Mama, nataka kwenda kwanza. 1126 01:20:15,160 --> 01:20:17,160 Unataka kwenda kwanza? 1127 01:20:17,160 --> 01:20:19,160 Hapana, itakuwa dada yako au mimi. 1128 01:20:19,160 --> 01:20:21,160 Nitaenda tena. 1129 01:20:21,160 --> 01:20:23,160 Hapana, hapana, hapana, baba! 1130 01:20:23,160 --> 01:20:29,160 Mama, ni Dunia! sioni chochote! 1131 01:20:29,160 --> 01:20:31,160 Je, unataka kwenda ijayo? 1132 01:20:31,160 --> 01:20:33,160 Ndio, ndio, ndio, ndio. 1133 01:20:33,160 --> 01:20:35,160 Je, tunapaswa kuikata? Najua. 1134 01:20:35,160 --> 01:20:37,160 Sawa. Nakupenda, Martin. 1135 01:20:37,160 --> 01:20:39,160 Nakupenda. 1136 01:20:39,160 --> 01:20:41,160 Nitakaa chini. 1137 01:21:39,160 --> 01:21:41,160 Nick! Nick! 1138 01:21:41,160 --> 01:21:43,160 Nick! 1139 01:21:43,160 --> 01:21:45,160 Unaenda wapi? 1140 01:21:45,160 --> 01:21:47,160 Mama! 1141 01:21:47,160 --> 01:21:49,160 Mama! 1142 01:21:49,160 --> 01:21:51,160 Hapana, ni aalsa. 1143 01:21:52,700 --> 01:21:54,700 Kwa hivyo, sherehe ya thu ilikuwaje? 1144 01:21:56,040 --> 01:21:58,040 Virusi vya korona. 1145 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 Mzigo wa cas umesema nini? 1146 01:22:02,160 --> 01:22:04,160 Haisemi bluu baridi, kwa hivyo. 1147 01:22:05,160 --> 01:22:07,160 Virusi vya korona. 1148 01:22:07,160 --> 01:22:10,160 Haisemi, inatuambia kukimbia monsters. 1149 01:22:10,160 --> 01:22:12,160 Zaidi TAFADHALI... 1150 01:22:12,160 --> 01:22:14,160 .. Kuanguka kila mahali. 1151 01:22:14,160 --> 01:22:16,160 .. Kwa marufuku ya ELEV... 1152 01:22:46,160 --> 01:22:48,160 hahaha 1153 01:23:11,519 --> 01:23:13,519 nakupenda 1154 01:23:13,519 --> 01:23:15,519 hahahaha 1155 01:23:15,520 --> 01:23:17,520 Nisaidie! 1156 01:23:17,520 --> 01:23:19,520 Toka nje ya chumba changu! 1157 01:23:29,520 --> 01:23:31,520 Tutaruka pamoja, sawa? 1158 01:23:41,520 --> 01:23:43,520 Siwezi kustahimili yadi niliyovunja. 1159 01:23:45,520 --> 01:23:47,520 Nitakurudisha shuleni! 1160 01:23:49,520 --> 01:23:51,520 Unafanya nini kwenye bwawa langu? 1161 01:24:05,520 --> 01:24:07,520 Ondoka hapo! 1162 01:24:07,520 --> 01:24:09,520 Je, unaweza kupitia hapa? 1163 01:24:09,520 --> 01:24:11,520 Je! Uko kwenye uwanja wangu wa nyuma! 1164 01:24:11,520 --> 01:24:13,520 Ni mwaka gani? 1165 01:24:13,520 --> 01:24:15,520 Swali gani hilo? 1166 01:24:15,520 --> 01:24:17,520 Ni 1982, ni wazi! 1167 01:24:17,520 --> 01:24:19,520 Je, kuna dinosauri zozote hapa? 1168 01:24:19,520 --> 01:24:21,520 Je! Umeona dinosaurs yoyote? 1169 01:24:23,520 --> 01:24:25,520 Toka nje ya uwanja wangu! 1170 01:24:25,520 --> 01:24:27,520 Una kichaa! 1171 01:24:35,520 --> 01:24:37,520 Je, tuko salama? 1172 01:24:37,520 --> 01:24:39,520 Ndio, tuko salama. 1173 01:24:43,520 --> 01:24:45,520 Nitaenda kumuona. 1174 01:24:45,520 --> 01:24:47,520 Lo, hapana! 1175 01:24:47,520 --> 01:24:49,520 Oh, Mungu wangu! 1176 01:24:49,520 --> 01:24:51,520 Oh, Mungu wangu! 1177 01:24:51,520 --> 01:24:53,520 Nitakuruhusu uanze kutafuta. 1178 01:24:57,520 --> 01:24:59,520 Subiri, Jeanette yuko wapi? 1179 01:24:59,520 --> 01:25:01,520 Jeanette? 1180 01:25:01,520 --> 01:25:03,520 Yuko hapa. 1181 01:25:03,520 --> 01:25:05,520 Yuko wapi jamani? 1182 01:25:05,520 --> 01:25:07,520 Jeanette? 1183 01:25:13,520 --> 01:25:15,520 Jeanette? 1184 01:25:25,520 --> 01:25:27,520 Oh, Jeanette! 1185 01:25:27,520 --> 01:25:29,520 Jeanette! 1186 01:25:29,520 --> 01:25:31,520 Mjinga wewe! 1187 01:25:33,520 --> 01:25:35,520 Oh, Pauline! 1188 01:25:35,520 --> 01:25:37,520 Unaenda kwa Steven! 1189 01:25:43,520 --> 01:25:45,520 Je, hiyo... 1190 01:25:45,520 --> 01:25:47,520 Ndiyo. 1191 01:25:47,520 --> 01:25:49,520 Ni mtaa wetu. 1192 01:25:49,520 --> 01:25:51,520 Ni kama hakuna kilichotokea. 1193 01:25:51,520 --> 01:25:53,520 Subiri kidogo. 1194 01:26:07,520 --> 01:26:09,520 Mama samahani sana. 1195 01:26:09,520 --> 01:26:11,520 samahani. 1196 01:26:11,520 --> 01:26:13,520 Mama, ni Julai 11. 1197 01:26:13,520 --> 01:26:15,520 Huu ndio usiku uliotokea. 1198 01:26:15,520 --> 01:26:17,520 Ni saa ngapi? 1199 01:26:17,520 --> 01:26:19,520 Hapo. 1200 01:26:19,520 --> 01:26:21,520 5.45. 1201 01:26:21,520 --> 01:26:23,520 Je! 1202 01:26:23,520 --> 01:26:25,520 Nini kitatokea saa 11.05? 1203 01:26:27,520 --> 01:26:29,520 Tuna dakika 20 tu. 1204 01:26:29,520 --> 01:26:31,520 Nina muda na wazazi wangu. 1205 01:26:31,520 --> 01:26:33,520 Subiri! 1206 01:26:33,520 --> 01:26:35,520 Sikufuatilii. 1207 01:26:35,520 --> 01:26:37,520 Hapana, sikupotezi. 1208 01:26:41,520 --> 01:26:43,520 Je, tuko chini huko? 1209 01:26:43,520 --> 01:26:45,520 Unajua neno nilivyokuwa? 1210 01:26:45,520 --> 01:26:47,520 Hapana. 1211 01:26:47,520 --> 01:26:49,520 Watu wote hao, Mama, inabidi tuwaonye. 1212 01:26:49,520 --> 01:26:51,520 Hakuna wakati. 1213 01:26:51,520 --> 01:26:53,520 Hawatawahi kulala. 1214 01:26:53,520 --> 01:26:55,520 Nitasaini juu yao. 1215 01:26:55,520 --> 01:26:57,520 Nahitaji ubaki hapa na kaka yako, sawa? 1216 01:26:57,520 --> 01:26:59,520 Niahidi? 1217 01:26:59,520 --> 01:27:01,520 Fanya kama ninavyouliza, sawa? 1218 01:27:01,520 --> 01:27:03,520 Sawa, mama. 1219 01:27:03,520 --> 01:27:05,520 Kaa hapo. 1220 01:27:05,520 --> 01:27:07,520 Kaa hapo! 1221 01:27:07,520 --> 01:27:09,520 Mimi nina kwenda kuchukua huduma ya kwamba. 1222 01:27:09,520 --> 01:27:11,520 Mimi nina kwenda kuchukua huduma ya kwamba. 1223 01:27:11,520 --> 01:27:13,520 Mimi nina kwenda kuchukua huduma ya kwamba. 1224 01:27:13,520 --> 01:27:15,520 Mimi nina kwenda kuchukua huduma ya kwamba. 1225 01:27:33,520 --> 01:27:35,520 Mama, ulimpigia nani simu? 1226 01:27:35,520 --> 01:27:37,520 Tafadhali, Andrea, niamini tu. 1227 01:27:39,520 --> 01:27:41,520 samahani. 1228 01:27:43,520 --> 01:27:45,520 Dakika ngapi zaidi kabla ya kusambaratika? 1229 01:27:45,520 --> 01:27:47,520 Sam. 1230 01:27:49,520 --> 01:27:51,520 Subiri, si uniambie nini kinaendelea? 1231 01:27:51,520 --> 01:27:53,520 Sikiliza. 1232 01:27:55,520 --> 01:27:57,520 Ni nini? 1233 01:28:09,520 --> 01:28:11,520 Mama, ni hiyo... 1234 01:28:29,520 --> 01:28:31,520 Acha! 1235 01:28:31,520 --> 01:28:33,520 Acha! 1236 01:28:33,520 --> 01:28:35,520 Mama! 1237 01:28:35,520 --> 01:28:37,520 Denise? 1238 01:28:39,520 --> 01:28:41,520 Mnafanya nini hapa? 1239 01:28:43,520 --> 01:28:45,520 Hii ni nini? 1240 01:28:47,520 --> 01:28:49,520 Nimefurahi sana kukuona. 1241 01:28:49,520 --> 01:28:51,520 Kwa nini usiwe na hasira na mimi kwa kufanya usafirishaji? 1242 01:28:53,520 --> 01:28:57,520 Mama, chochote unachopaswa kufanya ili kuniunga mkono. 1243 01:29:01,520 --> 01:29:03,520 nakupenda. 1244 01:29:03,520 --> 01:29:05,520 Unakupenda, Baba. 1245 01:29:05,520 --> 01:29:07,520 Nakupenda pia. 1246 01:29:07,520 --> 01:29:09,520 Kwa nini huwezi kuwa hapa? Nini kinaendelea? 1247 01:29:09,520 --> 01:29:11,520 Najua tumekuwa na matatizo na Greg. 1248 01:29:11,520 --> 01:29:13,520 Sitaki kamwe kuwa mahali pengine popote lakini hapa na wewe. 1249 01:29:13,520 --> 01:29:15,520 Je! Kweli? 1250 01:29:15,520 --> 01:29:17,520 Ndiyo. 1251 01:29:17,520 --> 01:29:19,520 Kuna mengi ninayopaswa kukuambia. 1252 01:29:37,520 --> 01:29:39,520 Ee Mungu wangu. 1253 01:29:39,520 --> 01:29:41,520 Ni nini kinaendelea? 1254 01:30:07,520 --> 01:30:09,520 Je, huyo ni dinosaur wa kutisha? 1255 01:30:09,520 --> 01:30:11,520 Ndio, ni ... 1256 01:30:11,520 --> 01:30:13,520 Uh-ha. Ni. 1257 01:30:37,520 --> 01:30:49,520 Ilikuwa ni miaka miwili iliyopita leo kwamba kitongoji cha Flowervale kilitoweka katikati ya usiku, kubadilishwa na mzunguko wa maili mbili wa msitu wa prehistoric. 1258 01:30:49,520 --> 01:30:57,520 Wanasayansi na wanajeshi wa Marekani walikuwa na eneo hilo, wakikamata au kuua makumi ya wanyama wa kabla ya historia. 1259 01:30:57,520 --> 01:31:05,520 Wengi wa walionusurika wanadaiwa maisha yao kutokana na hatua iliyochukuliwa na mkazi wa Flowervale Denise Platt katika kibanda hicho maarufu cha simu cha mlimani. 1260 01:31:05,520 --> 01:31:13,520 Denise aliniita, akanikusanya, na kunisihi nipande gari na kwenda moja kwa moja kwenye mlima. Asante Mungu, nilifanya kile alichouliza. 1261 01:31:13,520 --> 01:31:19,520 Mume wangu alifikiri alikuwa akipiga simu katikati ya usiku, lakini kulikuwa na kitu kuhusu sauti yake ambacho kilinifanya nikose. 1262 01:31:19,520 --> 01:31:25,520 Ninamheshimu sana Denise Platt. Hatukupatana kila mara kuzimu. 1263 01:31:25,520 --> 01:31:27,520 Aliokoa maisha yangu. 1264 01:31:35,520 --> 01:31:37,520 Mama, chakula cha jioni kiko tayari ikiwa unataka kuja kula. 1265 01:31:37,520 --> 01:31:39,520 Baba alitengeneza barbeque. 1266 01:31:39,520 --> 01:31:41,520 Sawa. Kuwa chini kabisa. 1267 01:31:41,520 --> 01:31:43,520 Sawa. 1268 01:32:05,520 --> 01:32:17,520 Kijana mzuri. Kijana mzuri. 1269 01:32:17,520 --> 01:32:25,520 Kijana mzuri. Kijana mzuri.